compensation insurance
英 [ˌkɒmpenˈseɪʃn ɪnˈʃʊərəns]
美 [ˌkɑːmpenˈseɪʃn ɪnˈʃʊrəns]
赔偿（保）险
双语例句
- Billy: Most companies have workers compensation insurance to protect their employees.
比利：大多数公司（给工人）上工伤补偿险，以此来保护雇员。 - For example, everyone needs worker's compensation insurance.
例如，每个人都需要工伤补偿保险。 - Insurance policy issue by insurance company, main Zai Mingbao is the right between risk company and insurant, compulsory relation, it is the evidence that insurant has claim for compensation to insurance company.
保险单由保险公司出具，主要载明保险公司与被保险人之间的权利、义务关系，它是被保险人向保险公司进行索赔的凭证。 - An Analysis of Mechanism of Compensation Insurance of Central Employees of Hong Kong
香港中央雇员补偿保险机制的问题探析 - We will accelerate the establishment of a social safety net targeted at rural migrant workers in cities, with the focus on signing them up for workers 'compensation insurance and medical insurance for major diseases.
加快建立适合农民工特点的社会保障制度，重点推进农民工工伤保险和大病医疗保障工作。 - Workers 'compensation insurance is designed to create a system of compensation for a worker who has been injured in a work-related accident.
工伤补偿保险目的是为与工作有关的事故中受伤的工人建立一个赔偿系统。 - Studies on Legal Feasibility of Performing Compulsory Medical Damage Compensation Responsibility Insurance in Chongqing
重庆市实施强制医疗责任保险的立法可行性研究 - Employers are required by law to have workers 'compensation insurance for all employees.
根据法律规定雇主须给所有雇员购买工伤补偿保险。 - It is financed by a levy on the premium of employees 'compensation insurance policies in Hong Kong.
该局的经费来自从本港雇员补偿保险费抽取的征款。 - The scheme is financed by a levy imposed on all employees 'compensation insurance policies taken out by employers.
计划的经费来自雇主购买雇员补偿保险时须付的征款。 - Competes by the Workers 'Compensation Insurance with the Person Damage Compensate Responsibility Gathers
论工伤保险与人身损害赔偿责任的竞合 - The same can be said with the trickier concept of unemployment compensation insurance/ benefits.
失业补偿保险/失业救济金这一较为复杂的概念也是如此。 - For more information about workers 'compensation insurance, contact a qualified attorney.
欲知工伤补偿保险的详细信息，可与资深律师联系。 - If you have at least one employee, you must have worker's compensation insurance.
如果你有至少一名员工，你一定有工人补偿保险。 - The owner to car and the person that use, if you are your love car to cast, defended car insurance, can win the compensation inside insurance extent of liability after be or get out of danger, avoid traffic accident to bring huge pecuniary loss.
对于车辆的拥有者和使用者，假如您为您的爱车投保了车辆保险，在出险后则可获得保险责任范围内的赔偿，避免车祸带来巨大的经济损失。 - As the employer, workers 'compensation insurance offers the benefit of protection from employee lawsuits filed to collect compensation for work-related injuries.
对雇主来说，工伤保险避免了雇员向他提起法律诉讼来索要因工伤引起的赔偿。 - Employees 'Compensation Insurance Levies Management Board
雇员补偿保险征款管理局 - These include: social security, workers compensation, unemployment compensation, insurance, and retirement benefits.
这些福利包括：社会保障金，工人补偿金，失业补偿津贴，保险，以及退休金。 - Chapter three will discuss raise and management of workers compensation insurance fund.
第三章论述了工伤保险基金的筹集管理问题。 - Workers compensation insurance is after worker accident, so all activities of Workers compensation insurance are surrounded worker accident.
先有工伤事故然后才有工伤保险，工伤保险的一切活动都是围绕工伤事故而展开的。 - The improvement of the workers 'compensation insurance system depends on the establishment of the new idea combining prevention, rehabilitation with compensation, the rearrangement of the management system, the perfect of the related legal regulations and the building of the scientific premium mechanism.
要完善这一制度，必须确立预防、康复、赔偿相结合的新型理念，理顺体制，健全法规，建立科学规范的费率机制。 - On Implementing Workers 'Compensation Insurance in Colliery Business
浅谈大同市煤矿企业在实施工伤保险中的几个问题 - Risk transfer, the Japanese established the credit insurance system, that is, the risk of further compensation insurance system, including internal compensation and Japan, both external compensation.
风险的转移方面，日本建立了信用保险制度，即再保险制度，风险补偿方面，日本包括内部补偿和外部补偿两个方面。 - Compulsory insurance for motor vehicle insurance litigation status, should be "direct compensation insurance companies,"" accident of party autonomy "and" the full interpretation of the court that "the principle to be determined.
对于机动车责任强制保险中保险公司的诉讼地位，应采用保险公司直接赔偿、事故当事人意思自治和法院的充分释明的原则加以确定。 - Based on data and policy analysis, the thesis cites the problems of the peasant-workers in the endowment insurance, injury compensation insurance, medical insurance, child-birth insurance and analyzes the reasons for these problems.
以数据和政策分析为基础，论文列举了农民工在养老保险、工伤保险、医疗保险、生育保险等方面的现状并剖析了形成的原因。 - From the context of view, the insured person deliberately creating road traffic accidents and other four cases, the insurance company should bear the responsibility to advance, rather than the finality of compensation insurance liability.
从文义来看，在被保险人故意制造道路交通事故等四种情形下，保险公司应承担垫付责任，而非赔偿保险金的终局性赔偿责任。 - The Industrial Injury Insurance System has been legislated and recognized by over one hundred countries in the world since the Workers 'Disaster Compensation Insurance Act was passed in 1884 in Germany.
自德国1884年通过《工人灾害赔偿保险法》以来，工伤保险制度已被全世界一百多个国家立法予以确认。 - The employee damage compensation insurance of Japan is applicable for Japanese funded enterprises abroad.
日本的职工灾害补偿保险适用于海外日资公司，该项针对在中国的日资企业员工心理健康对策，是企业风险管理必不可少的措施。 - In the contrast, the third and the insured will regarded compensation as perfectly justified without thinking of whether the fault of their own and whether the deductible compensation insurance conditions. They deem it unforgivable to refuse compensation for insurance company.
与之天然相对，第三人和被保险人则会不管自身有无过错，不管是否达到免赔条件都把保险公司的赔偿看成是天经地义的，把保险公司的拒赔视为罪无可恕。 - And in-depth analysis of the maritime traffic accident personal injury compensation insurance law system.
然后深入分析水上交通事故人身损害赔偿的保险法体系。